אומנויות לחימה - עברית/אנגלית/יפנית - אורי יודיצקי

מושגים הקשורים ללחימה בשלושת השפות:

手 te יד

腕 ude זרוע

手首 tekubi מפרק כף יד

足 ashi רגל

頭 atama ראש

膝 hiza ברך

取り tori מבצע הטכניקה

受け uke לקבל

拳 ken אגרוף

突き (ts =>)zuki אגרוף (תנועה)

蹴り (k =>)geri בעיטה

蹴ります kerimasu לבעוט

投げ(る) nage(+ru) הטלה(להטיל)

始める hajime(+ru) להתחיל

止め(る) yame(+ru) להפסיק

外 soto חיצוני

内 uchi פנימי

横 yoko צידי

後 ushiro אחורי

前 mae מול

裏 ura הפוך

上 jo(/ue) גבוה

中 chu אמצע

下 ge(/shita) נמוך

飛 tobi מעופף

大(きい) o(kii), (t =>)dai גדול

小(さい) ko(/chisai) קטן

正座(ん) seiza(n) ישיבה

技 waza טכניקה

関節 kansetsu בריח

固 (k=>)gatame מקובע

絞め (sh=>)jime חניקה

緘め garami סבך

十字 juji הצלבה

帯 obi חגורה

礼(拝) rei(hai) קידה (הוכרת תודה)

段 dan רמה

初段 shodan חגורה שחורה

一 ichi אחד

二 ni שתיים

三 san שלוש

四 shi ארבע

五 go חמש

六 roku שש

七 sichi(nana) שבע

八 hachi שמונה

九 kyuu תשע

十 ju עשר

背負う seoi(u) סחיבה

肩 kata כתף

車 (k=>)guruma גלגל

踵 kibisu(kakato) עקב

返 gaeshi(kae) להחזיר

刈 (k=>)gari גזיזה

双 moro זוג

落 otoshi הפלה

股 mata ירך

掬い sukui ליצוק

隅 sumi פינה

浮 uki ריחוף

腰 (k=>)goshi מותן

払 (b=>)harai גריפה

三角絞 sankaku משולש

巴 tomoe מעגל

袈裟 kesa צעיף

崩れ kuzure עקום

挫 hishigi שבירה

無心 mushin זרימה

Red - Switching or adding the value of the parenthesis to the beginning of the word will not change its meaning

Blue - Switching or adding the value of the parenthesis to the end of the word will change it from being a noun to being a verb

Green - More common way of saying the same word

Orange - More polite way of saying the same thing

手 te hand

腕 ude arm

手首 tekubi wrist

足 ashi leg

頭 atama head

膝 hiza knee

取り tori performer of the technique

受け uke receiver of the technique

拳 ken fist

突き (ts =>)zuki thrust

蹴り (k =>)geri kick

蹴ります kerimasu to kick

投げ(る) nage(+ru) throw

始める hajime(+ru) start

止め(る) yame(+ru) stop

外 soto outside

内 uchi inside

横 yoko side

後 ushiro back

前 mae (in)front (of)

裏 ura reverse

上 jo(/ue) high

中 chu middle

下 ge(/shita) low

飛 tobi flying

大(きい) o(kii), (t =>)dai big

小(さい) ko(/chisai) small

正座(ん) seiza(n) sit

技 waza technique

関節 kansetsu joint lock

固 (k=>)gatame anchor

絞め (sh=>)jime strangle

緘め garami entangle

十字 juji cross

帯 obi belt

礼(拝) rei(hai) bow

段 dan level

初段 shodan black belt

一 ichi one

二 ni two

三 san three

四 shi four

五 go five

六 roku six

七 sichi(nana) seven

八 hachi eight

九 kyuu nine

十 ju ten

背負う seoi(u) to carry

肩 kata shoulder

車 (k=>)guruma wheel

踵 kibisu(kakato) heel

返 gaeshi(kae) return

刈 (k=>)gari reap

双 moro double

落 otoshi drop

股 mata thigh

掬い sukui scoop

隅 sumi corner

浮 uki float

腰 (k=>)goshi hip

払 (b=>)harai sweep

三角絞 sankaku triangle

巴 tomoe circle

袈裟 kesa scarf

崩れ kuzure broken

挫 hishigi crush

無心 mushin flow